Cecol

Certificazione di Competenza Linguistica

dottorato-unida

Che cos'è?

La Certificazione Ce.Co.L. è un titolo di studio ufficialmente riconosciuto dai Ministeri competenti che attesta il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano come L2. La Certificazione Ce. Co. L. si articola nei sei livelli di competenza linguistico-comunicativa proposti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento del Consiglio d’Europa. Gli esami rilasciati dall’Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria attestano la conoscenza dell’italiano valutando le abilità comunicative e linguistiche.

Controlli di veridicità delle certificazioni

Prossime sessioni di esami Ce.Co.L. per l’anno 2022

 
10 agosto (sessione straordinaria: in base alle richieste pervenute è stata prevista una sessione straordinaria di esami Ce.Co.L. per il giorno 10 agosto alle ore 11,00, gli interessati possono inviare la domanda di iscrizione**, come sotto riportato a), per email ad info@unidarc.it  (entro e non oltre il 05/08/2022) oppure (entro e non oltre il 22/07/22) presso gli Uffici di Segreteria (Università per Stranieri “Dante Alighieri” Via del Torrione n. 95 – 89125 Reggio Calabria) dalle ore 10,00 alle ore 12.30
 
07 settembre
05 ottobre
07 novembre
05 dicembre
 
Si riportano costi degli esami secondo il livello:
 
Livello A2: €  50,00.
Livello B1: €  55,00.
Livello B2: €  60,00
Livello C1: € 120,00
Livello C2: € 150,00
 
Il costo da diritto a sostenere una sessione d’esame: Nel caso che non sia stato superato l’esame,  solo per la seconda volta, l’esame è gratuito. Per ripetere l’esame è necessario che vi sia un intervallo tra le due sessioni ad  esempio: se l’esame non risulta superato nella sessione di settembre, è possibile ripetere l’esame da novembre in poi e comunque entro e non oltre 6 mesi successivi alla data d’esame. In caso di assenza giustificata, è possibile partecipare all’esame gratuitamente nell’immediata sessione successiva, in caso di ulteriori assenze, entro e non oltre 6 mesi dalla prima sessione.
 
La sede d’esame è presso l’Università per Stranieri Dante Alighieri, Via del Torrione n. 95, 89125 Reggio Calabria.
 
a) La **domanda d’iscrizione va compilata in formato excel, sul modello scaricabile dal seguente link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W9PTgtV5a0m08vnSOKmS16dCI3owpqSY/edit#gid=1438793611, accludendo la copia del documento d’identità e la ricevuta di pagamento b) a secondo del livello scelto oppure recandosi presso gli Uffici di Segreteria 5 giorni lavorativi prima della sessione d’esame (attenzione: per la sessione del 10 agosto seguire le indicazioni sopra riportate).
 
b) metodi di pagamento (da accludere ricevuta nella mail d’iscrizione)
Banca: Monte dei Paschi di Siena
Numero: 0000025350/12
ABI: 01030
CAB: 16300
Codice SWIFT: PASCITMMREG
IBAN: IT 10 L01030 16300 0000025350 12
Codice CIN: L

Per entrambi i pagamenti la causale da scrivere è: Esame Cecol Livello: __ (A2, B1o B2 ecc. a secondo del livello scelto) – Data esame ________ (a secondo della data scelta)
 
In ogni caso è possibile il pagamento tramite POS presso i ns. uffici almeno un tre giorni prima della data d’esame, oppure, per casi particolari, esclusivamente tramite accordi con la Segreteria, la mattina del giorno dell’esame entro le ore 09.45 (dalle ore 08.45 alle ore 09.45).
 
L’orario d’ingresso per le pratiche di segreteria è alle ore 10.00.
Gli esami iniziano alle ore 11.00.

Come si ottiene?

Gli  esami  Ce.Co.L. presentano compiti su situazioni di vita reale atti a valutare la competenza di ogni candidato ad utilizzare la lingua in svariati contesti di interazione comunicativa. 

Le seguenti prove valutano le abilità linguistiche e comunicative:

  • ascolto
  • comprensione della lettura
  • produzione scritta
  • produzione orale

TARIFFE TEST CECOL 2024

A2 LUNGO SOGGIORNO70 EURO
B1 CITTADINANZA80 EURO
B180 EURO
B290 EURO
C1120 EURO
C2150 EURO

per iscrizioni e informazioni inviare una mail a:

politiche-inclusione-unida

Ce.Co.L. A1

È un esame di lingua italiana destinato a chi ha appena iniziato a studiare la lingua italiana, è utile per comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano.
Il certificato Ce.Co.L. A1 motiva lo studente all’apprendimento della lingua italiana.

L’esame è costituito da 4 parti: Leggere (comprensione di brevi testi scritti); Scrivere (produzione di un breve e semplice testo scritto); Parlare e Ascoltare (le due prove sono legate, una breve intervista prevede la comprensione e brevi scambi comunicativi orali)

Ce.Co.L. A2

È un esame di lingua italiana destinato a chi ha appena cominciato a imparare l’italiano e che è in grado di comunicare in attività semplici e relative alla quotidianità.
Il certificato Ce.Co.L. A2 è utile anche a stranieri che devono allegare tale certificato alla richiesta del permesso CE per soggiornanti di lungo periodo.

L’esame è costituito da 4 parti: Leggere (comprensione di brevi testi scritti); Scrivere (produzione di un breve e semplice testo scritto); Parlare e Ascoltare (le due prove sono legate, una breve intervista prevede la comprensione e brevi scambi comunicativi orali)

corso-esaurimento-unida
bg-test-uni-3

Ce.Co.L. B1

È un esame di lingua italiana che verifica le capacità comunicative necessarie per usare la lingua in modo autonomo e appropriato. Permette di condurre una vita indipendente, sia sul piano personale che sociale. Nel mondo del lavoro è un livello adeguato a contesti semplici.

L’esame è costituito da 4 parti: Leggere (comprensione di brevi testi scritti); Scrivere (produzione di un breve e semplice testo scritto); Parlare e Ascoltare (le due prove sono legate, una breve intervista prevede la comprensione e brevi scambi comunicativi orali)

Ce.Co.L. B1 Cittadinanza

È un esame riservato a coloro che intendono ottenere la cittadinanza italiana e che, in seguito alla Legge 1 dicembre 2018, n. 132, devono essere in possesso del livello B1 in lingua italiana, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Il Ce.Co.L. B1 Cittadinanza è esclusivamente riservato proprio a coloro che fanno specifica richiesta della Cittadinanza italiana.

L’esame è costituito da 4 parti: Leggere (comprensione di brevi testi scritti); Scrivere (produzione di un breve e semplice testo scritto); Parlare e Ascoltare (le due prove sono legate, una breve intervista prevede la comprensione e brevi scambi comunicativi orali)

bn_certificato_insegnamento_italiano_stranieri
404-unida

Ce.Co.L. B2

È un esame di lingua italiana destinato a studenti che hanno raggiunto una consolidata autonomia comunicativa e che permette un’ottima integrazione nella società, nel mondo universitario e in ambiente professionale.

L’esame è costituito da 4 parti: Ascolto (comprensione di testi orali); Lettura (comprensione di testi scritti); Produzione scritta (produzione di testi scritti per contesti formali e informali); Produzione orale (intervista e monologo).

Ce.Co.L. C1

È un esame che permette allo studente di certificare un uso naturale della lingua, su argomenti alquanto complessi. Consente un’ottima padronanza in ambiente professionale e in ambiti settoriali.

L’esame è costituito da 5 parti: Ascolto (comprensione di testi orali); Lettura (comprensione di testi scritti); Produzione scritta (produzione di testi scritti per contesti formali e informali); Struttura (analisi delle strutture grammaticali); Produzione orale (intervista e monologo).

unida-home-formazione
slide_corsi_lingua

Ce.Co.L. C2

È un esame in cui il candidato dimostra di essere capace di usare la lingua italiana in maniera sempre efficace e in qualsiasi contesto sociale e professionale.

L’esame è costituito da 5 parti: Ascolto (comprensione di testi orali); Lettura (comprensione di testi scritti); Produzione scritta (produzione di testi scritti per contesti formali e informali); Struttura (analisi delle strutture grammaticali); Produzione orale (intervista e monologo).

Le prove devono essere sostenute nella stessa sessione di esame.

Se il candidato non supera anche solo una delle 4 abilità, questa non può essere recuperata, ma l’esame dovrà essere sostenuto di nuovo.

L’esame può essere svolto in Italia presso:

  • Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria (vedi calendari)
  • ENTI convenzionati con sedi in diverse città italiane (con date da concordare)
Il MUR, Ministero dell’Università e della Ricerca riconosce il certificato Ce.Co.L. B2 come attestazione di conoscenza della lingua italiana valida ai fini dell’iscrizione all’Università in Italia (Circolare MIUR, 16/02/2018).

Corso ed esame 2021

Sessione unica annuale

CORSO PROPEDEUTICO ONLINE (20 ore)

6 ottobre 2021: 14.00 – 17.30
7 ottobre 2021: 09.30 – 13.00 / 14.00 – 17.30
8 ottobre 2021: 09.30 – 13.00 / 14.00 – 17.30

ESAME ONLINE

4 novembre 2021: 13.00 – 18.00

TIROCINIO DI OSSERVAZIONE (Falcoltativo)

Online/in presenza (min 20h max 30h)

Costi

CORSO PROPEDEUTICO ONLINE + ESAME ONLINE

€ 425

SOLO ESAME ONLINE

€ 245

TIROCINIO DI OSSERVAZIONE

€ 50

Possono sostenere l’esame:
  • cittadini italiani o stranieri in possesso di una laurea: triennale o magistrale o specialistica o quadriennale del vecchio ordinamento. Meglio se tale laurea è in Lettere o Lingue o Scienze dell’educazione e della formazione o discipline affini.
  • docenti non laureati in servizio nelle scuole di ogni ordine e grado.

È necessario conoscere i fondamenti della glottodidattica e saperli applicare alla pratica.
È possibile prepararsi in modo autonomo studiando la bibliografia consigliata e facendo esercitazioni pratiche.
È possibile anche seguire un corso propedeutico che dà indicazioni su come affrontare le diverse prove dell’esame CEDILS. Il corso ha una durata complessiva di 20 ore e gli argomenti proposti sono presentati in forma teorica e/o pratica sulla base della tipologia delle prove d’esame.

L’esame dura 5 ore e consta di una serie di test scritti sia di carattere teorico che pratico:
  • parte teorica
    • un questionario a scelta multipla sui temi glottodidattici generale;
    • domande aperte, commento di definizioni ecc…
  • parte pratica
    • didattizzazione di materiale tratto da giornali, televisione, libri, manuali o Internet;
    • analisi di materiale didattico: commento critico di una UD tratta da un manuale di italiano per stranieri;
    • schematizzazione di un aspetto fonologico o morfosintattico o sociolinguistico dell’italiano.
  • parte orale (o scritta): Riflessione su aspetti culturali e sulla modalità di presentazione in classe
    • ciascun candidato dovrà anche rispondere ad un quesito su un tema di cultura italiana (vita quotidiana, attualità, politica, abitudini, ecc.) e sulla comunicazione interculturale.
N:B: La prova orale potrà essere svolta in forma scritta su decisione della Commissione. Nel caso in cui la prova sia orale, il candidato sarà chiamato durante lo svolgimento delle altre prove scritte. Per informazioni dettagliate in merito all’esame CEDILS e per visionare un esempio di prova d’esame si rimanda al sito www.itals.it/corso-cedils.
La valutazione, espressa in centesimi, è effettuata da una commissione del Laboratorio Itals dell’Università Ca’ Foscari di Venezia ed è insindacabile.Vengono valutati solo gli elaborati che contengono lo svolgimento di tutte le singole prove (cinque prove).Il punteggio è così suddiviso:
  • Questionario: 20 punti;
  • Didattizzazione: 30 punti;
  • Commento critico: 20 punti;
  • Schematizzazione grammatica: 20 punti;
  • Riflessione su aspetti culturali: 10 punti
Riceve la certificazione chi ottiene almeno 66/100.Per punteggi sopra gli 80/100 si assegna la certificazione “con distinzione“; in caso di punteggio superiore a 90/100 si assegna la certificazione “di prima classe“.Una valutazione negativa può dipendere da scadenti risposte alle prove o da una competenza linguistica manifestamente inadeguata, secondo il parere della commissione.
I risultati dell’esame sono comunicati direttamente al candidato possibilmente entro due o tre mesi. In caso di esito positivo i candidati ricevono l’attestato di certificazione con il punteggio totale via posta direttamente al loro domicilio.In caso di esito negativo essi ricevono via posta solamente la comunicazione che l’esame non è stato superato.I candidati non possono visionare gli elaborati. In caso di esito negativo, essi possono richiedere e ottenere via mail i punteggi conseguiti nelle singole prove.
  • Balboni P. E., Le sfide di Babele: insegnare le lingue nelle società complesse, Torino, UTET Università, 2015 (4a edizione).
  • Balboni, P.E., Fare educazione linguistica. Insegnare italiano, lingue straniere e lingue classiche, Torino, UTET Università, 2018.
  • Balboni, P. E., Caon, F., La comunicazione interculturale, Venezia, Marsilio, 2015.
  • Serragiotto, G. (a cura di), CEDILS. Certificazione in didattica dell’italiano a stranieri dell’Università Ca’ Foscari di Venezia, Torino, Loescher, 2020. (reperibile attualmente solo on line: https://www.loescher.it/dettaglio/opera/o_33725/cedils?search&st=cat)
  • Serragiotto, G., La valutazione degli apprendimenti linguistici, Torino, Bonacci-Loescher, 2016.

Tutte le edizioni precedenti dei testi suindicati vanno bene, fatta eccezione per il libro CEDILS.

Il corso è finalizzato esclusivamente a dare indicazioni per affrontare le diverse prove dell’esame CEDILS e ha una durata complessiva di 20 ore (si intendono ore accademiche da 45 minuti, vale a dire 16 ore effettive da 60 minuti, incluse le pause caffè).
Il corso NON è un corso di formazione e NON dà diritto a CFU o a punteggio per le graduatorie dei docenti.
NON viene rilasciato alcun certificato, ma viene rilasciato un attestato di frequenza per giustificare l’eventuale permesso da parte del datore di lavoro.

Gli argomenti sono:

  • I presupposti teorici della glottodidattica; Testing e valutazione
  • Didattizzazione di materiali autentici
  • Analisi di materiali didattici
  • Tecniche di riflessione sulla lingua
  • Cultura e civiltà nella classe di lingua

Gli argomenti proposti sono presentati in forma teorica e/o pratica sulla base delle tipologie delle prove d’esame.

Sarà anche possibile effettuare (a scelta del candidato) un Tirocinio di osservazione (passivo) da svolgere all’interno dei Corsi di Lingua e Cultura Italiana dell’Università Per Stranieri “Dante Alighieri” e ottenere un attestato di frequenza. La modalità online o in presenza dipenderà dalla tipologia di corsi che saranno erogati ad ottobre (causa pandemia).

Il tirocinio permette all’aspirante/insegnante di lingua italiana a stranieri di vivere direttamente una situazione educativo-didattica, in modo da osservare l’esperienza didattica e riflettere su di essa.

Il tirocinio offre così uno spazio dialogico tra teoria e prassi: la sua funzione fondamentale è quella di favorire una riflessione ampia e articolata sugli aspetti pedagogici, psicologici, sociologici, metodologico-didattici che caratterizzano l’insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri nonché di analizzare da vicino le dinamiche che intervengono nei gruppi eterogenei di apprendenti stranieri nella fase di insegnamento/apprendimento.

Il tirocinio, inoltre, svolge una funzione orientativa, in quanto il candidato, stando a diretto contatto con studenti stranieri e insegnanti, mette alla prova le sue motivazioni.

Occorre favorire la presa di coscienza nel tirocinante della flessibilità, plasticità, dinamicità della professione docente rivolta agli studenti appartenenti a diverse culture.

Durante il tirocinio ci sarà un servizio di tutoraggio a disposizione degli studenti grazie al quale un tutor sarà a loro disposizione per informazioni, indicazioni e orientamento.

Il corso propedeutico è aperto fino ad un numero massimo di 30 iscritti, altresì non avrà luogo se non si raggiungeranno almeno 8 iscritti. È possibile scaricare il modulo d’iscrizione cliccando qui.

Documenti richiesti:

  • Modulo d’iscrizione
  • Fotocopia di un documento d’identità
  • Fotocopia del titolo di studio o altra certificazione che comprovi il possesso dei requisiti richiesti
  • Breve curriculum (max 1 pagina)
  • Ricevuta del versamento effettuato.

L’iscrizione dovrà essere effettuata, inviando i documenti sopraindicati a protocollo@unidarc.it e contestualmente anche a cedils@unidarc.it. È possibile spedire la documentazione via posta ordinaria, con raccomandata di ricevuta di ritorno: Università per Stranieri “Dante Alighieri”, Via Del Torrione n. 95, 89125 – Reggio Calabria.

I pagamenti potranno essere effettuati utilizzando una delle seguenti modalità:

  1. Versamento su c/c bancario n. 0000025350/12 intestato all’Università per Stranieri “Dante Alighieri” presso la Banca “Monte dei Paschi di Siena”, sede centrale di Reggio di Calabria:
    • codice SWIFT: PASCITMMREG
    • codice IBAN: IT 10 L01030 16300 0000025350 12
    • codice CIN: L
    • codice ABI: 01030
    • codice CAB: 16300

Utilizzabile anche dall’estero.

  1. Versamento su c/c postale n. 15247893 intestato all’Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria.
    Utilizzabile anche dall’estero.

CAUSALE: Indicare nella causale dei versamenti: corso/esame/tirocinio CEDILS+ anno di svolgimento del corso + cognome e nome del partecipante. [Esempio: corso/esame/tirocinio CEDILS-2021-Nome Cognome. Oppure se si svolge solo l’esame: esame CEDILS-2021-Nome Cognome].

La certificazione CEDILS ottenuta ha valore di titolo culturale ed è valida per la classe di concorso A-023 che abilita all’insegnamento della lingua italiana per discenti di lingua straniera nella scuola pubblica, ma non dà punteggio nelle graduatorie scolastiche di altre classi di concorso.

Viene, invece, debitamente valutata ai fini dell’inserimento nella graduatoria di merito dei collaboratori linguistici di lingua italiana a stranieri valida per l’insegnamento nei Corsi di lingua e cultura italiana dell’Università per Stranieri di Reggio Calabria.

Oggettivamente questa certificazione è la più appetibile per chi intende certificare le proprie competenze in quanto, una volta superato l’esame, si ottiene un titolo culturale, con un unico livello, che certifica la propria competenza in didattica dell’italiano a stranieri.

Le altre certificazioni, invece, prevedono un doppio stadio di certificazione essendo suddivise in I e II livello che attestano rispettivamente una competenza di base e una competenza avanzata. L’assenza del doppio livello di certificazione è il motivo della estrema semplicità e chiarezza dei requisiti richiesti per l’accesso all’esame di certificazione.

Lorem ipsum

lorem ipsum

Scrivici

Per informazioni e assistenza:

Prossime sessioni di esami Ce.Co.L. per l’anno 2022:

10 agosto (sessione straordinaria: in base alle richieste pervenute è stata prevista una sessione straordinaria di esami Ce.Co.L. per il giorno 10 agosto alle ore 11,00, gli interessati possono inviare la domanda di iscrizione**, come sotto riportato a), per email ad info@unidarc.it (entro e non oltre il 05/08/2022) oppure (entro e non oltre il 22/07/22) presso gli Uffici di Segreteria (Università per Stranieri “Dante Alighieri” Via del Torrione n. 95 – 89125 Reggio Calabria) dalle ore 10,00 alle ore 12.30)

07 settembre
05 ottobre
07 novembre
05 dicembre

Si riportano costi degli esami secondo il livello:

Livello A2: € 50,00.
Livello B1: € 55,00.
Livello B2: € 60,00
Livello C1: € 120,00
Livello C2: € 150,00

Il costo da diritto a sostenere una sessione d’esame: Nel caso che non sia stato superato l’esame, solo per la seconda volta, l’esame è gratuito. Per ripetere l’esame è necessario che vi sia un intervallo tra le due sessioni ad esempio: se l’esame non risulta superato nella sessione di settembre, è possibile ripetere l’esame da novembre in poi e comunque entro e non oltre 6 mesi successivi alla data d’esame. In caso di assenza giustificata, è possibile partecipare all’esame gratuitamente nell’immediata sessione successiva, in caso di ulteriori assenze, entro e non oltre 6 mesi dalla prima sessione.

La sede d’esame è presso l’Università per Stranieri Dante Alighieri, Via del Torrione n. 95, 89125 Reggio Calabria.

a) La **domanda d’iscrizione va compilata in formato excel, sul modello scaricabile dal seguente link: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1W9PTgtV5a0m08vnSOKmS16dCI3owpqSY/edit#gid=1438793611, accludendo la copia del documento d’identità e la ricevuta di pagamento b) a secondo del livello scelto oppure recandosi presso gli Uffici di Segreteria 5 giorni lavorativi prima della sessione d’esame (attenzione: per la sessione del 10 agosto seguire le indicazioni sopra riportate).

b) metodi di pagamento (da accludere ricevuta nella mail d’iscrizione)
Banca: Monte dei Paschi di Siena
Numero: 0000025350/12
ABI: 01030
CAB: 16300
Codice SWIFT: PASCITMMREG
IBAN: IT 10 L01030 16300 0000025350 12
Codice CIN: L

Intestato a: Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria.
Per entrambi i pagamenti la causale da scrivere è: Esame Cecol Livello: __ (A2, B1o B2 ecc. a secondo del livello scelto) – Data esame ________ (a secondo della data scelta)

In ogni caso è possibile il pagamento tramite POS presso i ns. uffici almeno un tre giorni prima della data d’esame, oppure, per casi particolari, esclusivamente tramite accordi con la Segreteria, la mattina del giorno dell’esame entro le ore 09.45 (dalle ore 08.45 alle ore 09.45).

L’orario d’ingresso per le pratiche di segreteria è alle ore 10.00.
Gli esami iniziano alle ore 11.00.